The Secretariats , thus , function as independent entities under the ultimate guidance and control of the Chairman/Speaker , as the case may be . इस प्रकार , ये सचिवालय सभापति या अध्यक्ष के , जैसी भी स्थिति हो , मार्गदर्शन और नियंत्रण में स्वतंत्र सचिवालयों के रूप में कार्य करते हैं .
2.
The Secretariats , thus , function as independent entities under the ultimate guidance and control of the Chairman/Speaker , as the case may be . इस प्रकार , ये सचिवालय सभापति या अध्यक्ष के , जैसी भी स्थिति हो , मार्गदर्शन और नियंत्रण में स्वतंत्र सचिवालयों के रूप में कार्य करते हैं .
3.
The Committee discharges such other functions as may be assigned to it by the Speaker/Chairman , Rajya Sabha , as the case may be , from time to time . समिति ऐसे अन्य कृत्यों का निर्वहन करती है जो उसे अध्यक्ष द्वारा या राज्य सभा के सभापति द्वारा , जैसी भी स्थिति हो , समय समय पर सौंपे जाएं .
4.
The Committee discharges such other functions as may be assigned to it by the Speaker/Chairman , Rajya Sabha , as the case may be , from time to time . समिति ऐसे अन्य कृत्यों का निर्वहन करती है जो उसे अध्यक्ष द्वारा या राज्य सभा के सभापति द्वारा , जैसी भी स्थिति हो , समय समय पर सौंपे जाएं .
5.
At the appointed hour on the allotted day or as the case may be , the last of the allotted days , the Chairman forthwith puts every question necessary to determine the decision of the House on the original question . नियत दिन या नियत दिनों के अंतिम दिन , जैसी भी स्थिति हो , सभापति मूल प्रश्न पर सदन के फैसले के लिए तुरंत प्रत्येक आवश्यक प्रश्न को मतदान के लिए रखता है .
6.
At the appointed hour on the allotted day or as the case may be , the last of the allotted days , the Chairman forthwith puts every question necessary to determine the decision of the House on the original question . नियत दिन या नियत दिनों के अंतिम दिन , जैसी भी स्थिति हो , सभापति मूल प्रश्न पर सदन के फैसले के लिए तुरंत प्रत्येक आवश्यक प्रश्न को मतदान के लिए रखता है .
7.
Constitution of Committees The members of Parliamentary Committees are appointed or elected by the House on a motion , or nominated by the Speaker or Chairman , as the case may be . समितियों का गठन ससंदीय समितियों के सदस्य सदन द्वारा प्रस्ताव स्वीऋत करके नियु> या निर्वाचित किए जाते हैं या अध्यक्ष द्वारा अथवा सभापति द्वारा , जैसी भी स्थिति हो , मनोनीत किये जाते हैं .
8.
Constitution of Committees The members of Parliamentary Committees are appointed or elected by the House on a motion , or nominated by the Speaker or Chairman , as the case may be . समितियों का गठन ससंदीय समितियों के सदस्य सदन द्वारा प्रस्ताव स्वीऋत करके नियु> या निर्वाचित किए जाते हैं या अध्यक्ष द्वारा अथवा सभापति द्वारा , जैसी भी स्थिति हो , मनोनीत किये जाते हैं .
9.
Committee Procedure Committees hold their meetings in the Parliament House or iii the Parliament House Annexe , but in special cases with the permission of the Speaker/Chairman , meetings may be held outside also . समितियों की प्रक्रिया समितियों की बैठक संसद भवन में या संसदीय सौध मे होती है.परंतु विशेष मामलों में अध्यक्ष/सभापति की , जैसी भी स्थिति हो , अनुमति से उनकी बैठकें बाहर भी हो सकती
10.
Committee Procedure Committees hold their meetings in the Parliament House or iii the Parliament House Annexe , but in special cases with the permission of the Speaker/Chairman , meetings may be held outside also . समितियों की प्रक्रिया समितियों की बैठक संसद भवन में या संसदीय सौध मे होती है.परंतु विशेष मामलों में अध्यक्ष/सभापति की , जैसी भी स्थिति हो , अनुमति से उनकी बैठकें बाहर भी हो सकती
मोबाइल